Missals from Iram

Liturgical books from a lost city.

The Tangut script. The Tangut script was a logographic writing system used by the Tangut people of the Western Xia dynasty (1038-1227) to write their language, the now-extinct language of Tangut, of the Tibeto-Burman branch of the Sino-Tibetan languages. The language and script together are attested between 1036 and 1502.

The Tangut script is notable for its great complexity - its characters typically consist of far more strokes than their Chinese counterparts. No Tangut character is directly based on any Chinese character; the overall concept of the writing system and the forms of individual strokes were all that were borrowed. The characters include no phonetic or pictographic elements or references whatsoever; their forms are completely arbitrary and abstract.

The [Tangut] language is remarkable for being written in one of the most inconvenient of all scripts, a collection of nearly 5,800 characters of the same kind as Chinese characters but rather more complicated; very few are made up of as few as four strokes and most are made up of a good many more, in some cases nearly twenty. It is extremely difficult to remember them, since there are few recognizable indications of sound and meaning in the constituent parts of a character, and in some cases characters which differ from one another only in minor details of shape or by one or two strokes have completely different sounds and meanings. - Gerard Clauson

I think the Tangut script is one of the most aesthetically pleasing writing systems that I have read about; for me, its great cumbersomeness only enhances its beauty. This script is also a great reminder for conlangers that developing a logographic script does not necessarily require going through any kind of pictographic stage at all.

  1. chimalpahin-sama reblogged this from missalsfromiram
  2. vespertinereflections reblogged this from missalsfromiram
  3. disgruntledformersidekick reblogged this from theseeminglyinnocuous
  4. yazheyk158 reblogged this from missalsfromiram
  5. lulleveniht reblogged this from pelennorfeels
  6. starry-starry-eyes reblogged this from pelennorfeels
  7. hennethannun reblogged this from diminutivedoubloon
  8. diminutivedoubloon reblogged this from theredladyelebuu
  9. pelennorfeels reblogged this from patrexes
  10. miwrighting reblogged this from eighthdoctor
  11. thebrowneyedrecluse reblogged this from patrexes
  12. patrexes reblogged this from eighthdoctor
  13. eighthdoctor reblogged this from marathemara
  14. slytherinphilosophe reblogged this from transliterations
  15. winter-halcyon reblogged this from missalsfromiram
  16. mellonikan reblogged this from drowningindictionaries
  17. theseeminglyinnocuous reblogged this from transliterations
  18. shal-tastic reblogged this from fairlangage
  19. drowningindictionaries reblogged this from spanish-influenza
  20. spanish-influenza reblogged this from transliterations
  21. transliterations reblogged this from fairlangage
  22. fairlangage reblogged this from missalsfromiram
  23. marathemara reblogged this from missalsfromiram
  24. theredladyelebuu reblogged this from missalsfromiram
  25. missalsfromiram posted this